ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВО ФРАНЦИИ

Abstract

Переводческая деятельность сопровождает человека с самых раненого этапа развития общества. Однако лишь к середине ХХ века процесс перевода становится объектом всестороннего научного исследования. В это период предпринимаются попытки создать теоретическую модель переводческого процесса, описать именно те стороны этого процесса, которые определяют его своеобразие, отличает его от других видов речевой или литературной деятельности. Переводческая проблема привлекла внимание лингвистов, и изучение переводов оформляется «как особая лингвистическая дисциплина, оперирующая терминами и понятиями лингвистики».